protocolo completo